SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Trzcinicy

4 results

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Literatura angielska Powieść angielska Powieść afrykańska w języku angielskim

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Laski Wypożyczlnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [5] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Urban Joanna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Trzcinica Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Laski Wypożyczlnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Author

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Powieść angielska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Trzcinica Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Laski Wypożyczlnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 382, [1] s. ; 20 cm.

Author

Matthews Carole. Szajowska Hanna. Tł.

Subject

Powieść obyczajowa

Genre/Form

Powieść angielska

Kiedy Jake mówi, że coś się popsuło, Lyssa domyśla się, że nie chodzi mu o tosty, nie wie jednak o jego romansie z inną kobietą. Lyssa zdaje sobie sprawę, że jej pierwsza reakcja - szlochanie w poduszkę i czekanie, aż Jake wróci z podkulonym ogonem - nie ma sensu. Szukając możliwości ucieczki, wybiera się na trekking do Nepalu. Siostra kpi, że Lyssa pozna tam włochatego pasterza , nikt się natomiast nie spodziewa, że u stóp Himalajów Lyssa się zakocha... Gdy nadchodzi czas powrotu do domu ,do prawdziwego życia i skruszonego Jake`a, Lyssa musi podjąć najtrudniejszą w życiu decyzję. Zabawna i mądra opowieść o każdej z nas.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Laski Wypożyczlnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)