Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(100)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(58)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Powieść
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(9)
Placówka
Trzcinica Wypożyczalnia
(75)
Filia Laski Wypożyczlnia
(29)
Autor
Flanagan John (1944- )
(32)
Kroszczyński Stanisław
(22)
Kaczarowska Małgorzata
(14)
Komerski Grzegorz
(14)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(10)
Pokaż więcej ...
Byczek Zuzanna
(8)
Cass Kiera (1981- )
(6)
Mętrak-Ruda Natalia
(5)
Oseman Alice (1994- )
(5)
Alvarez Gómez Lorena
(4)
Bobocińska Ewa
(4)
Krauze Magdalena
(4)
Small Lily
(4)
Strukowska Dorota
(4)
Taylor-Smith Claire
(4)
Wasilewska Iwona
(4)
Prineas Sarah
(3)
Żbikowska Małgorzata
(3)
Caparo Antonio Javier
(2)
Carmack Cora
(2)
Cass Kiera
(2)
Cass Kiera (1981- ). Rywalki
(2)
De la Cruz Melissa
(2)
Düwel Franca (1967- )
(2)
Flanagan John (1944- ). Drużyna
(2)
Gilbert Matthew J
(2)
Hyde Catherine Ryan
(2)
Iosivoni Bianca (1986- )
(2)
Iosivoni Bianca (1986- ). Hailee & Chase
(2)
Jennings Kathleen
(2)
Krasińska Aneta
(2)
Lee Honest
(2)
Lee Tanith (1947- )
(2)
Smale Holly (1981- )
(2)
Spitzer Katja
(2)
Stepp Lin
(2)
Taraska-Pietrzak Anna
(2)
Allen Virginia
(1)
Ardagh Philip
(1)
Ardagh Philip. Unlikely exploits (pol.)
(1)
Bannister Emily
(1)
Black Holly
(1)
Black Holly (1971- )
(1)
Black Holly. Autor
(1)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(1)
Caparó Antonio Javier
(1)
Cass Kiera (1981- )
(1)
Cass Kiera (1981- ). Rywalki
(1)
Cybis Julia (1985- )
(1)
De la Cruz Melissa (1971- )
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Duwel Franca (1967- ). Zawsze może być jeszcze gorzej
(1)
Echols Jennifer
(1)
Ewing Amy
(1)
Flanagan John (1944- ) Zwiadowcy
(1)
Hudson Tara
(1)
James Erica (1960- )
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Jaworowska-Duchlińska Monika
(1)
Kittredge Caitlin
(1)
Kittredge Caitlin (1984- )
(1)
Kittredge Caitlin (1984- ). Żelazny kodeks 1
(1)
Kittredge Caitlin. Black London
(1)
Komerski Grzegorz. Tłumaczenie
(1)
Lee Honest. Classroom 13 (pol.)
(1)
Lovric Michelle
(1)
Matson Morgan
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Orłoś Maciej (1960- )
(1)
Oswald James
(1)
Perchuć Zosia
(1)
Prineas Sarah. Magic thief (pol.)
(1)
Rees Gwyneth
(1)
Roberts David (1970- )
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Smale Holly (1981- ). Geek girl
(1)
Sukkar Sumia
(1)
Słowikowska Joanna
(1)
Słowikowska Joanna (tłumacz)
(1)
Todorczuk Aneta (1978- )
(1)
Wasilewska Iwona (tłumacz)
(1)
Wood Fiona
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(79)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
Kraj wydania
Polska
(100)
Język
polski
(99)
Odbiorca
Młodzież
(41)
14-17 lat
(38)
9-13 lat
(6)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(19)
Literatura angielska
(17)
Literatura amerykańska
(16)
Literatura polska
(8)
Literatura niemiecka
(4)
Temat
Książęta i księżne
(6)
Władcy
(5)
Geje
(4)
Marzenia
(4)
Mniejszości seksualne
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Tożsamość płciowa
(4)
Uczniowie szkół średnich
(4)
Zakochanie
(4)
Elfy
(3)
Miłość
(3)
Praca
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzeństwo
(3)
Wojownicy
(3)
Władza
(3)
Arystokracja
(2)
Kobieta
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Magia
(2)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzina
(2)
Spisek
(2)
Tajemnica
(2)
Agenci reklamowi
(1)
Awaria techniczna
(1)
Bunt
(1)
Chłopcy
(1)
Dzieci
(1)
Emigracja
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Laura Kosińska (postać fikcyjna)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(1)
Literatura kobieca
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Małżeństwo
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Nastolatki
(1)
Podróże
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska XXI w.
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powroty
(1)
Przemoc
(1)
Ratownicy górscy
(1)
Rozwód
(1)
Samotność
(1)
Studenci
(1)
Szczęście
(1)
Toksyczne związki
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wilk
(1)
Wojna domowa w Syrii
(1)
Wypadki
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zdrada
(1)
Zwiadowcy
(1)
Związki homoseksualne
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
Temat: miejsce
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Aleppo (Syria)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
(22)
Powieść
(14)
Fantasy
(10)
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść amerykańska
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(6)
Komiks
(4)
Literatura młodzieżowa australijska
(4)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Romans
(3)
Powieść angielska
(2)
Powieść australijska młodzieżowa
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieśc fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść wojenna
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
100 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zaginione historie /John Flanagan ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 510, [2] s. : mapy ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 11)
Autor
Flanagan John (1944- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia Laski Wypożyczlnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 331 s. : mapa ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Autor
Flanagan John (1944- ). Kroszczyński Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa fantastyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Laski Wypożyczlnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pechowa klasa nr 13 : przegrane wygrane / Honest Lee i Matthew J. Gilbert ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 144 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Pechowa klasa nr 13 / Honest Lee i Matthew J. Gilbert ; 1)
Autor
Gilbert Matthew J. Kroszczyński Stanisław Lee Honest Lee Honest. Classroom 13 (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
Pierwsza z czterech wydanych dotychczas w oryginale części opowieści o perypetiach uczniów klasy nr 13 i ich nauczycielki. Satyryczno-obyczajowa opowieść z pomysłowo podanym przesłaniem, że pieniądze szczęścia nie dają.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pomiędzy / Tara Hudson ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 344 s. ; 20 cm.
Autor
Hudson Tara. Mętrak Natalia.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Laski Wypożyczlnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie pozwól mi odejść / Catherine Ryan Hyde ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 344 s. ; 20 cm.
Autor
Hyde Catherine Ryan. Żbikowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaufaj mi jeszcze raz / Magdalena Krauze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 311, [1] stron ; 20 cm.
(Czekałam na Ciebie / Magdalena Krauze ; cz. 2)
Autor
Krauze Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Miłość
Gatunek
Powieść obyczajowa
Po tym jak tajemnica Igora ujrzała światło dzienne, jego związek z Pauliną został wystawiony na ciężką próbę. Kobieta w poczuciu zdrady wyjeżdża, aby nabrać dystansu do sprawy oraz sił, żeby się z nią uporać. W urokliwym Karpaczu Paulina poznaje Adama – mężczyznę, którego życie boleśnie doświadczyło. Czy pobyt z dala od Igora pozwoli Paulinie spojrzeć na świat z innej perspektywy? Czy może pozwoli jej na to nieoczekiwana przyjaźń z Adamem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piratika. Akt 1 / Tanith Lee ; tł. [z ang.] Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Lee Tanith (1947- ). Komerski Grzegorz.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Laski Wypożyczlnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piratika. Akt 2, Kierunek : Papuzia Wyspa / cTanith Lee ; tł. [z ang.] Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Lee Tanith (1947- ). Komerski Grzegorz.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Laski Wypożyczlnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka Laguny / Michelle Lovric ; tł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 435 [3] s. : mapa ; 21 cm.
Autor
Lovric Michelle Komerski Grzegorz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze przygody Kubusia / Maciej Orłoś ; ilustrowała Julia Cybis. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 69, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Orłoś Maciej (1960- ) Cybis Julia (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej magii T. 1 / Sarah Prineas ; il. Antonio Javier Caparo ; tł. [z ang.] Ewa Bobocińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 392 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Prineas Sarah. Caparó Antonio Javier. Bobocińska Ewa. Prineas Sarah. Magic thief (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej magii. T. 2, Zagubiony / Sarah Prineas ; il. Antonio Javier Caparo ; tł. Ewa Bobocińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2011. - 351, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Prineas Sarah. Caparo Antonio Javier. Bobocińska Ewa.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej magii. T. 3, Odnaleziony / Sarah Prineas ; il. Antonio Javier Caparo ; tł. Ewa Bobocińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2011. - 336 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Prineas Sarah. Caparo Antonio Javier. Bobocińska Ewa.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japońska katastrofa / Holly Smale ; przekład Iwona Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 300, [1] strona ; 20 cm.
(Geek girl / Holly Smale ; 2)
Autor
Smale Holly (1981- ) Wasilewska Iwona (tłumacz) Smale Holly (1981- ). Geek girl
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kucyk Kalinka / Lily Small ; tłumaczenie Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar ; 2015. - 133 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Zwierzaki z Mglistej Kniei)
Autor
Small Lily. Komerski Grzegorz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
I stał się cud / Lin Stepp ; tł. Ewa Bobocińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 304s. ; 20cm.
(Opowieści ze Smoky Mountain ; t. 2)
Autor
Stepp Lin.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec z Aleppo, który namalował wojnę / Sumia Sukkar ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 307, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Sukkar Sumia. Byczek Zuzanna (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Dzieci Rodzina Wojna domowa w Syrii Aleppo (Syria)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść wojenna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heartstopper. T. 2 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar Sp. z o.o., 2022. - Strony [6], 295-588, [20] : ilustracje ; 23 cm.
(Heartstopper / Alice Oseman ; 2)
Autor
Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Geje Mniejszości seksualne Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heartstopper. T. 3 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar Sp. z o.o., 2022. - Strony [7], 616-987, [5] : ilustracje ; 23 cm.
(Heartstopper / Alice Oseman ; 3)
Autor
Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Geje Mniejszości seksualne Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heartstopper. T. 4 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar Sp. z o.o., 2022. - Strony [7], 1000-1348, [28] : ilustracje ; 23 cm.
(Heartstopper / Alice Oseman ; 4)
Autor
Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Geje Mniejszości seksualne Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzcinica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej